Sistema de ayudas a la navegación de los EE. UU. (USATONS)

Para navegar con seguridad de un lugar a otro, dependemos de las señales de tráfico, igual que en la carretera. Las ayudas a la navegación son como las señales de tráfico en el agua. Aprenderlas requiere experiencia y práctica. Sin embargo, tener la habilidad de navegar con seguridad utilizando el sistema de ayudas bien merece el esfuerzo.

Las balizas y boyas de navegación se instalan como guías para ayudar a los navegantes a determinar su posición en relación con la tierra y para marcar las aguas seguras y los peligros ocultos. El tipo de ayuda a la navegación indica el tipo de información que dicha ayuda proporciona. En general, se