--- title: Boyas y balizas laterales description: Boya de estribor - Boya de luminosa - Boya cónica - Marca de día - Boya de babor - Boya de babor cilíndrica - Boya de canal preferido - Aguas seguras - image: https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/21118949/courses/pcoc2021/images/bifurcation-buoy-jf.png --- Los sistemas de navegación lateral utilizan boyas o balizas para indicar los lados de babor y estribor de las rutas preferidas y seguras.  Las boyas laterales estadounidenses casi siempre siguen la sigla RDR: Rojo, Derecha, Regreso (en inglés, Red, Right, Return o RRR, es decir 3R). Esta regla le recuerda que debe mantener siempre las boyas rojas a la derecha (estribor) del barco cuando regrese del viaje.  **Las boyas y balizas de babor y estribor tienen diferentes formas:** ## Boya de estribor Boya que marca el lado de estribor (derecho) de un canal o la ubicación de un peligro. Debe mantenerse a estribor (a la derecha) de la embarcación cuando se dirige río arriba. Es roja y, si está numerada, el número es par.  ![Boya de estribor](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/aceboater-es/boya-de-estribor.png?width=1100&height=619&name=boya-de-estribor.png) ## Boya de estribor luminosa Si la boya está equipada con una luz, esta es de color rojo ![Boya de estribor luminosa](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/aceboater-es/boya-de-estribor-luminosa.png?width=1100&height=619&name=boya-de-estribor-luminosa.png) ## Boya cónica de estribor Estas boyas cónicas son rojas y tienen números pares. Marcan el borde del canal del lado de estribor (derecho) de su embarcación a medida que avanza río arriba. ![Boya conica de estribor](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/aceboater-es/boya-conica-de-estribor.png?width=1100&height=619&name=boya-conica-de-estribor.png) ## Marca de día de estribor Las marcas de día de estribor son señales rojas permanentes en forma de triángulo que se fijan a estructuras (postes) en el agua. ![Marca de dia de estribor](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/usa2024/images/images-transparentes/starboard-hand-day-beacon.png?width=1080&height=1080&name=starboard-hand-day-beacon.png) ## Boya de babor Boya que marca el lado de babor (izquierdo) de un canal o la ubicación de un peligro. Debe mantenerse a babor (izquierda) de la embarcación cuando esta se desplaza río arriba. Es de color verde. Si está numerada, el número es impar. ![Boya de babor](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/aceboater-es/boya-de-babor.png?width=1100&height=619&name=boya-de-babor.png) ## Boya de babor luminosa Si la boya está equipada con una luz, es de color verde. ![Boya de babor luminosa](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/aceboater-es/boya-de-babor-luminosa.png?width=1100&height=619&name=boya-de-babor-luminosa.png) ## Boya de babor cilíndrica Estas boyas cilíndricas son verdes y tienen números impares. Marcan el lado de babor (izquierda) de un canal cuando se navega río arriba. ![Boya de babor cilindrica](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/aceboater-es/boya-de-babor-cilindrica.png?width=1100&height=619&name=boya-de-babor-cilindrica.png) ## Marca de día de babor Las marcas de día de babor son señales cuadradas de color verde que se fijan a estructuras permanentes (postes) en el agua.  ![Marca de dia de babor](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/usa2024/images/images-transparentes/port-hand-day-beacon.png?width=1080&height=1080&name=port-hand-day-beacon.png) ## Boya de canal preferido Cuando un canal se divide o se bifurca en otra dirección, las boyas o balizas indican el cruce. **Las boyas de canal preferido son de color rojo y verde. El color superior indica la dirección preferida que se recomienda seguir.** Si está regresando del mar y ve una boya de canal preferido con la parte superior de color rojo en lugar de verde, para permanecer en el canal principal, debe tratar la boya como roja y mantenerla a su derecha.  ![Boya de canal preferido](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/aceboater-es/boyas-de-canal-preferido.png?width=1100&height=619&name=boyas-de-canal-preferido.png) ## Boya de aguas seguras **Son blancas con rayas rojas verticales e indican que se puede pasar por cualquier lado.** Marcan el centro de un canal o de un canal de acceso.  ![Boya de aguas seguras](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/aceboater-es/boya-de-aguas-seguras.png?width=1100&height=619&name=boya-de-aguas-seguras.png) - [** Follow Ace Boater on YouTube ](https://www.youtube.com/channel/UCJABNcQHyTGe3ta_lZJ4exw) - [** Join Ace Boater on Facebook ](https://www.facebook.com/AceBoater) - [** Contacts Us ](https://aceboater.com/usa/en/contact) [![Ace Boater - Boating license and exam online](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/21118949/aceboater/brand/ace-boater.svg)](https://aceboater.com/en-us) #### Boating safety course and boating exam accredited in USA [↑](https://aceboater.com/es/boyas-y-balizas-laterales#top) ```json { "@context" : "http://schema.org", "@type" : "WebPage", "dateModified" : "2026-02-05T11:04:02.770-0500", "datePublished" : "2026-01-30T16:13:39.000-0500", "description" : "Boya de estribor - Boya de luminosa - Boya cónica - Marca de día - Boya de babor - Boya de babor cilíndrica - Boya de canal preferido - Aguas seguras - ", "headline" : "Boyas y balizas laterales", "image" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/21118949/courses/pcoc2021/images/bifurcation-buoy-jf.png" }, "lastReviewed" : "2026-02-05T11:04:02.770-0500", "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/21118949/aceboater/brand/ace-boater.svg" }, "name" : "E.S.N.N.A. Inc." }, "url" : "https://aceboater.com/es/boyas-y-balizas-laterales" } ```